翻译 

读“翻译的基本知识”

封面

为什么读这本书

对我而言,有学习翻译的需求。但网上资料不系统,个人习惯的方式是读书。

在豆瓣上搜索“翻译”后得此书,评价颇高。

认真调查后发现:

这是一本入门级别的书,适合像我这样的新手;

作者本身是散文名家;

作者有丰富的教学和翻译经验;

此书长踞亚马逊翻译类图书排行榜第1名。

综合考虑后决定读此书。

其实书中没有序,叫《重版补记》,因为我看的是“修订版”。

序中作者引用了几篇书评,体现了作者对待翻译工作的认真态度,以及在文字功夫上的造......